Make sure you have made payment with the same email with which you are trying to log in the plugin. For eg. If you have made payment with firstname.lastname@example.org in miniOrange, make sure you are logged-in in the plugin with email@example.com.
Now, go to Licensing Plans tab and click on Check License. This should now show you your updated plan.