Autofill is managed through your phone’s system settings rather than inside the app. Go to your phone’s Settings, then Passwords & Accounts or Autofill Service (the exact path depends on your device), and select SSO Vault as your preferred autofill service.