To configure managed Google Play applications, approve the required applications through App Catalog in miniOrange MDM. Create application policies to deploy apps, define managed configuration settings, and assign them to specific device or user groups.